Prevod od "proti čemu" do Srpski


Kako koristiti "proti čemu" u rečenicama:

Pravkar smo izgubili človeka od njihovega znanstvenega poskusa in rada bi vedela, proti čemu smo mi, in mislim, da si ti človek, da nam to poveš.
Mi smo upravo izgubili èoveka od njhovog jednog nauènog eksperimenta i ja želim da znam protiv èega smo mi i raèunam da si ti baš èovek da nam to kaže.
Sam, povej nam proti čemu se borimo.
Sam, kaži nam protiv èega se borimo.
Nisem vedela, proti čemu se boriš.
Nisam znala za sve tvoje probleme.
Boriti se moraš za kaj, ne proti čemu.
Ako æeš da se boriš onda treba da se boriš za nešto!
Ne veš, proti čemu se boriš.
Pojma nemaš protiv koga se boriš.
Zanima me, proti čemu se borimo.
Zanima me protiv èega se borimo.
Seveda, moramo prvo vedeti, proti čemu se bojujemu...
Naravno, prvo moramo da znamo protiv èega se borimo.
Mislim, da ne veš, proti čemu se boriš.
Ti ne shvataš protiv èega idemo.
Trenutno nimamo ravno nepremagljive zaloge orožja, poleg tega mi ni nič všeč, proti čemu bi se borili.
Nemamo baš previše oružja a i ne sviða mi se protiv èega idemo.
Aries, tudi sanja se ti ne proti čemu greš.
Aris, nemaš pojma s èime imaš posla.
Vedeti moram proti čemu se borim.
Moram da znam s èime imamo posla.
Ste tako prestrašeni, da ste naredili napako, da ne morete več videti proti čemu se borimo?
Zar se toliko bojiš greške da više ne vidiš protiv èega se borimo?
Želi, da vidiš proti čemu se bori.
Želi, da vidiš protiv èega se bori.
Ravno zato bi morali neposredno preveriti proti čemu gremo.
Baš zato moramo da obavimo izviðanje da vidimo iz prve ruke sa èime imamo posla. Kako?
"Glede na to kakršen je bil in proti čemu se borimo, bi ga želel imeti še ob sebi."
kad razmislim kakav je èovek bio i protiv èega se borimo, želeo bih da je još ovde.
Dejal je: "Veliko lažje je vedeti proti čemu se boriš, kot za kaj se boriš."
Rekao je, "Lako je znati protiv èega si... ali sasvim je druga stvar znati za šta si."
Samo želim vedeti proti čemu sem.
Samo želim da znam protiv èega se borimo.
Pojma nisem imela proti čemu vse se tu borite.
Nisam imala pojma sa èim se vi ovde borite.
Se sploh zavedaš proti čemu se podajamo?
Imaš li pojma protiv èega se borimo?
Zabavno je pogledati nazaj na te dni, in točno vedeti, proti čemu sem šel.
Lijepo se sjetiti tih dana, znajuæi kamo sam išao.
Glede na to, da imajo moji agentje kontrolo nad ladjo, jim bom ukazala, da raziščejo vse možnosti Chimerine misije, ki jim lahko pomagajo odkriti proti čemu se borijo.
S'obzirom da moji agenti imaju kontro- lu nad brodom, narediæu im da istraže... sve aspekte Chimerine misije koji im mogu otkriti protiv èega se bore.
Govorimo o rasti oboroženih sil v velikem mestu in moram točno vedeti, proti čemu se borimo.
Priæamo o razvijanju oružanih snaga u velikom gradu i moram toèno da znam protiv èega se borimo.
Martin, zdaj mi pa povej, proti čemu naj se danes še borimo.
Martine, ti mi reci? Reci mi, protiv cega bi moglo danas da se izvede pobuna?
Kar sem videl v Brennidonu, mi je odprlo oči, proti čemu se borim.
Ovo što sam video u Brenedenu pomoglo mi je da shvatim sa èim se suoèavam.
Redkokdaj sem proti čemu takemu, zdaj pa sem.
Ja sam rijetko, ako ikada, protiv takvih stvari, osim sada.
Človek se mora vprašati, proti čemu te poriva?
Èovjek se mora zapitati, prema èemu te gura?
Tvoj trud cenim, a mislim, da ne veš, proti čemu se boriš.
Slušaj, cijenim tvoj pokušaj, ali stvarno mislim da ne znaš s kim se kaèiš.
Še sanja se ti ne, proti čemu se boriš.
Nemaš pojma protiv èega se boriš.
Res me ne zanima proti čemu se borijo.
Zbilja me ne zanimaju njihovi križarski ratovi.
Samo na ta način boš razumela, proti čemu si.
Samo æeš tako shvatiti s èime si suoèena.
In proti čemu sva hodila cel dan?
I prema èemu hodamo cijeli dan?
Nimaš pojma proti čemu se boriš. –Kaj?
Ne znaš ti sa kim se boriš.
Oliver, kdaj mi boš povedal, proti čemu točno se borimo?
Olivere, kada mi kaniš reci s cime tocno se suceljavamo?
Če hočemo ustaviti grožnjo, moramo vedeti, proti čemu se borimo.
Da bismo zaustavili, šta god da joj preti, moramo znati sa èime imamo posla.
Ljudi moramo zopet spomniti proti čemu se borimo in kdo jih je ves ta čas varoval.
Ljude treba podsetiti s kim se borimo. I ko ih štiti sve vreme.
Ne bodo vedeli proti čemu se borijo.
Neæe znati s kim se bore.
Toda dvomim, da kdo zunaj 2. okrožja ve, proti čemu se borimo.
Ali mislim da niko izvan Okruga 2 ne zna protiv èega se borimo. Ovo je Orah.
Ne veste proti čemu se borite.
Ne znate protiv èega se borite.
Prav imaš, toda vem, proti čemu se borimo.
U pravu si. Ali znam s èime smo suoèeni.
Moraš videti, proti čemu se borimo.
Moraš videti sa èim se nosimo.
Ne bom vam povedal njihovih priimkov, da zaščitim njihovo zasebnost, lahko pa povem, proti čemu se borijo.
Нећу вам рећи презимена, како бих заштитио њихову приватност, али рећи ћу вам против чега се боре... Протејев синдром...
1.4454529285431s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?